LYRICS

As It Is

is Beautiful

水の旅

 

澄み切った青い水

土の中から湧き出ずる

お前と一緒に旅したら

どこにたどり着く？

 

いつしか眺めた雲から

こぼれ落ちた雨

奇跡の旅を積み重ね

ここでまた出会う

 

水　　水

地球に潤いを与えてくれる

水　　水

たわわな実りをもたらしてくれる

 

水　　水

私の汗となり　涙となり流れていく

水　　水

全ての命を生かしてくれる

 

 

ひんやり冷たく澄んだ水

そっと口に含む

お前はどこから来たのだろう？

私の心を癒す

 

 

水の旅は続く

地中の奥深くしみいる

時には空に消えてく

わたしの血潮となって

からだ中を駆け巡る

全ての命を生かしてくれる

Journey of Water

 

Blue and clear water

Coming out of the earth

If I travel with you,

Where will we be?

 

From the cloud once I found

Rain was falling down

After many miracle journeys

We see each other here again

 

 

Water, water

Moists the earth

Water, water

Gives abandon harvest

 

Water, water

Becomes my sweat and tears

Water, water

Gives lives to all lives

 

 

Nice, cold and clear water

I scoop in to my mouth

Where did you come from?

You heal my heart

 

Journey of water never ends